罗纳威还是罗威纳？
一般情况下，专业的狗场，或专业的牧羊犬场或家庭，通常都还是按照AKC或FCI的标准犬名来称呼，如：罗特韦尔牧羊犬等。但是在我国，由于各地风俗文化和语言的差异，在口口相传和网络流行过程中，人们有时也会将一些犬的名字俗称或昵称，甚至错误的称呼沿袭下来。罗特韦尔牧羊犬在中文俗称过程中，就有罗威拿犬、罗威纳犬、罗特维勒牧羊犬、罗特娜犬、罗特卫拉犬、罗威纳犬、罗特威、罗威以及罗威讷犬等多种称呼叫法。
关于罗特韦尔牧羊犬的正确中文名称，我们一般常用俗称中的“罗威纳犬”的叫法。而“罗特韦尔牧羊犬”中文名称，由于“韦尔”和“维尔”的发音易混淆，为了更好的发音和识别，一般人们不会这样称呼这种犬。