为什么有的项圈带钉子？
因为那是“项圈”，不是“项链”... “链”的本意就是相连的东西，所以链子是连在一起的饰物。而“环”的本意就是指环形的装饰品。《红楼梦》中“金簪雪里埋”，这个“簪”指的就是发簪。 那为什么要分得这么细呢？因为我们现在看到的很多“首饰”在古代是没有的。（当然古代也没有现在的很多首饰）
中国古代贵族妇女一般只有佩戴“笄”的资格，而普通百姓是不配戴任何首饰的——《礼记·内则》就有记载，所谓“礼不下庶人”是也。如果一个女人很幸运地得到了几件首饰的话，那多半也是簪、钗之类的饰品——宋朝以后才有人开始佩戴耳环。 而男人就更可怜了，除了发簪，只有玉佩和鞋袜可以选。所以说，古人如果有个性化一点的穿戴，那就是有地位的象征；如果没有特别的身份象征，那只能从服饰的颜色、款式上寻求个性。
而现代的“首饰”概念则是来源于西方。在西方，无论男女老幼都可以选择自己喜欢的首饰来佩戴。在这样的习俗下，人们就把各种各样的东西都叫作“首饰”了——甚至包括发卡、袖扣这样看上去不太搭调的小玩意儿。