鸳鸯哈士奇怎么来的？
这个问题我几年前回答过 复制过来 首先，说一下关于“鸳鸯”这个称呼 很多人应该知道鸳鸯其实是雁形目鸳鸯科的成员，而常见的家狗都属于犬科，所以从分类学上来，鸳鸯和家犬的确不是近亲。但大家印象中应该是一只“鸳鸯”，而不是一群。这是为什么呢？ 其实是因为鸳鸯在分类上属于鸟纲中的雀形目，而这个目的成员都有雌雄异型的情况（也就是公母外观差异大），而狗属于犬科，通常雌雄外观差别不大，只有通过生殖器判断性别。也就是说，在自然状态下，一只“鸳鸯”很容易被误认为另一只的雌性，或者两只雄性。
这样，在一群“鸳鸯”里，一雄一雌相互配种，繁殖后代，就形成了“一对鸳鸯一对儿”的景象。因此人们常说的“鸳鸯”实际上指的是“一只雌一雄的鸳鸯”，也就是鸳鸯科的雄鸟和雌鸟。当然，如果真的一群“鸳鸯”在一起，那么就是一雌一雄，相互配合，生育后代了。 再说哈士奇 二哈被称为“哈士奇”，实际指的就是西伯利亚雪橇犬。那为什么叫“哈士奇”呢？因为“哈士奇”三个字是音译自俄语“ЯСКИЙ ПЕС”。
至于为什么是“YASKIY PEс”，因为这个词最早来自土耳其语，是一种土耳其驯化了的猎犬，在俄国受到重视并大量繁衍，并被派往北亚进行雪橇运输，这种猎犬被土耳其人称为“PEС”，而在俄国的西部，这种猎犬被称为“ЯСКИЙ”。 所以，后来这种犬传入中国，根据音译原则，自然称为“哈士奇”了。 目前，最普及的“鸳鸯二哈”的说法来自于金庸先生的《鹿鼎记》，书中第九回“天子脚下 数二虎”有这样一段描写： “只见两匹花马并肩而行。马上乘客一男一女，都是不过二十岁模样，女的不戴帽子，满头青丝用一根银色发带轻轻扎着，肌肤白嫩细腻，男子却头戴一顶卷边竹斗笠，身穿一件短褂子，下面裤子脚管窄细，显见是个女扮男装的样子。韦小宝心中嘀咕起来：‘啊哟，这定是鸳鸯客了。’他不知世间真有鸳鸯客，只道是自己想得巧妙。” 而这本书发行于1965年，可以说影响了之后几十年对“鸳鸯哈士奇”这一概念的传播。